일본어가 의성어를 좋아한다는 사실을 알고 계셨습니까? 일본에서 사용되는 모든 의성어를 알고 싶으십니까? 이 기사에서는 일본어 단어로 만들어진 500개 이상의 소리를 볼 것입니다.
많은 서양 언어와 달리 의성어는 매우 중요하며 일본어에서 자주 사용됩니다. 다른 언어보다 훨씬 더 많이 사용됩니다.
의성은 하나 히라가나 또는 가타카나로 작성할 수 있습니다. 그들은 또한 비공식적 인 문구와 일상적인 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 말하는 것은 유치하거나 특이한 것으로 간주되지 않지만 일본어 어휘와 일상 생활의 일부입니다.
일본어는 외국어 "onomatope"[onomatpe]의 상속 버전을 사용할 수 있습니다. 일본어 의성어는 5가지 범주로 나뉘며, 각각을 살펴보고 각각의 목록을 볼 것입니다.
또한 다음을 읽는 것이 좋습니다
목차
일본 의성어의 종류
일본어 의성어는 기사 전체에서 볼 수 있는 여러 범주로 구분됩니다. 그 중 일부는 다음과 같습니다
- 의성어: 자동차나 바람과 같은 비생물체로 만들어진 소리.
- 의태어: 땀을 흘리는 것처럼 존재 상태를 설명하는 소리.
- 의성어: 사람과 동물과 같은 생물의 소리.
- Giyougo: 움직임을 묘사하는 소리.
- Gijougo: 감정, 예를 들어 등줄기에 오싹함을 설명합니다.
의성어는 항상 "히라가나"로 작성되는 것 외에도 식별하는 데 도움이 되는 패턴을 따르는 경향이 있습니다. 기본값은 다음과 같습니다
- 이중 형식 - 일반적으로 단어 [ワクワク]이 반복됩니다.
- Forma と - 짧고 빠른 소리를 나타냅니다 [ハット];
- Forma り - 느리고 부드러운 소리를 나타냅니다 [のそり];
가타카나는 무언가의 소리를 강조하고 싶을 때 항상 사용된다는 것을 기억하세요. 예를 들어 만화 작가는 가타카나를 사용하여 소리를 표현하는 경우가 일반적이며 이에 대한 규칙은 없습니다.
표의 문자가 있는 의성어가 있지만 거의 사용되지 않으며 사용하면 가나로 쓸 수 있습니다. 예를 들어 "산산"[燦燦]은 밝고 햇빛을 의미합니다.
또한 다음을 읽는 것이 좋습니다
Giseigo [擬声語]
기세이고라고 하는 의성어는 사람과 동물이 내는 소리를 말합니다. 다음은 일본어의 일부 의성어입니다
동물 소음
| 동물 | 카나 | 로마 지 |
|---|---|---|
| 새 | 피치피치 | 피츄 피츄 |
| 고양이 | 니ャン | 냥 |
| 소가 | 모모 | 모모 |
| 코르보 | カーカー | kākā |
| 강아지 | ワンワン | 완 완 |
| 오리 | 가ー가ー | 가- 가- |
| 개구리 | 게로게로 | gerogero |
| 원숭이 | 캐캐 | kyakya |
| 돼지 | ブーブー | būbū |
다른 소리
| 송 | 카나 | 로마 지 |
| 씹기 | むしゃむしゃ | 무샤 무샤 |
| 불평 | ごろごろ | 고로 고로 |
| 빨리 말하세요 | 페라페라 | 배 배 |
| 심장이 뛴다 | двулак | Doki Doki |
| 아기 크롤링 | Yes, yes. | 하이 하이 |
| 캄바레안도 | ふらふら | 후 라후라 |
| 시끄러운 단계 | 바타바타 | 똑 똑 |
| 숨쉬는 | 하꾸신 | 하쿠슌 |
| 입을 열고 닫으세요 | 파쿠파쿠 | 파쿠 파쿠 |
| 발 끌기 | 줏가루 | 주루 주루 |
| 군중 소리 | ガヤ ガヤ | 가야 가야 |
| 점프하기 | ぴょん ぴょん | Pyon pyon |
| 코칠란도 | 졸림 | Uto uto |
| 박수 손 | 파치파치 | 파치 파치 |
| 하품하는 | フワア | 푸와아 |
| 구동 중 | 그르그르 | 전문가 전문가 |
| 울먹이며 | 히쿠히쿠 | 히쿠 히쿠 |
| 기침 | ごほごほ | 고호 고호 |
| 흐려진 시야 | 흐릿흐릿 | 쇼보 쇼보 |
| 코골이 배 | ペコペコ | 페코 페코 |
| 라멘 먹기 | するずる | 주루 주루 |
| 소음 만들기 | 게라게라 | 게라 게라 |
Giongo [擬音語]
기세이고에서 다루지 않는 소음. 바람 불기, 폭발 또는 강수와 같은 음향 효과.
액션 소음
| 행동 | 카나 | 로마 지 |
|---|---|---|
| 폭발 | The text provided is already in Japanese. If you have a string in Portuguese that needs to be translated to Korean, please provide that text, and I'll assist you with the translation! | 던 |
| 기인쇼 | I'm sorry, but I can only translate Portuguese strings into Korean. If you have a Portuguese string, please provide it, and I will translate it for you! | kii |
| 센텔하 | ぴかぴか | 피카피카 |
| 하트 비트 | 두근두근 | 도키도키 |
| 문을 두드리다 | 점점 | 돈돈 |
| 침묵 | 죄송하지만 "しいん"의 의미가 불명확하여 번역할 수 없습니다. 이 단어의 좀 더 구체적인 맥락이나 의미를 제공해 주시면 도움을 드릴 수 있습니다. | 신 (This translates "shiin" to its Korean phonetic equivalent, but please provide context if you are looking for a specific meaning.) |
음식 소리
| 행동 | 카나 | 로마 지 |
|---|---|---|
| Chiar | 피리피리 | 피리 피리 |
| 램비다 | 페로페로 | 페로 페로 |
| 배 전체 | パンパン | 팬 팬 |
| 골 | 코그코그 | 코구 코구 |
| 먹다; 씹다 | 파쿠파쿠 | 파쿠 파쿠 |
| 슬러 프 | ズーズー | Zūzū |
| 삼키다 | 구구구 | 고구고구 |
자연의 소리
| 행동 | 소음 | 로마 지 |
|---|---|---|
| 쏟아지는 비 | ザーザー | Zāzā |
| 비 | 파라파라 | 파라파라 |
| 바람 | ぴゅう | The text "pyuu" does not require translation as it appears to be a sound or expression. It remains "pyuu" in Korean as well. |
| 더위 | I'm sorry, but there is nothing to translate as "かんかん" is already in Japanese. If you provide text in Portuguese, I can assist with the translation to Korean. | kankan |
| 천둥 | ごろごろ | 고로고로 |
Gitaigo [擬態語]
"기타이고" 의성어는 반드시 소리를 내지는 않는 행동과 감정을 묘사하는 단어입니다. 그들은 표정이나 느낌과 같은 더 추상적인 것들을 묘사합니다.
일부는 기술적으로 기타고를 의성어가 아니라 단어로 수행되는 일종의 흉내로 간주합니다. 의성어인 Gijougo와 Giyougo가 이 범주에 속합니다.
아래의 몇 가지 예를 참조하십시오
감정
| 송 | 카나 | 로마 지 |
|---|---|---|
| 분노로 연기 | 이랴이랴 | 이란이란 |
| 제거하는 | 걱정하지 마세요 | 쿠요쿠요 |
| 주저 / 무미 | 우지우지 | 우지 우지 |
| 화를 내라 | 플럼플럼 | punpun |
| 조급함 | じりじり | 지리지리 |
자질
| 송 | 카나 | 로마 지 |
|---|---|---|
| 시끄러운; 방울; 걷이력 | 가라가라 | 가라가라 |
| 체계적인 | 빠르게 | kibikibi |
| 빠르게 | 점점 | 돈돈 |
| 풍부 / 풍부 | 타플리 | 타ップ리 |
| 무관심한 | ノウノウ | 노노 |
행동
| 송 | 카나 | 로마 지 |
|---|---|---|
| 응시 | 마지마지 | 마지마지 |
| 속삭이다; 중얼거리다 | 버즈버즈 | Butsubutsu |
| 채팅 (특히 할머니) | ぺちゃくちゃ | 페차쿠차 |
| 떨다; 흥분하다 | 와쿠와쿠 | Wakuwaku |
| 미소 / 행복 | ニコニコ | 니코니코 |
| 고립되다; 중얼거리다 | 포츠리 | 폿츠리 |
일본어의 다른 의성어
더 많은 의성어를 원하십니까? 그럼 받아!
| 송 | 카나 | 로마 지 |
| 화가 난 | 이래이래 | 분노 분노 |
| 린도 | 죄송하지만, 해당 문구는 번역할 수 있는 포르투갈어 문자열이 아닙니다. 다른 문자열이나 요청이 있으시면 말씀해 주세요. | 호호호 |
| 게으르다 | 부라부라 | 부라부라 |
| 지쳤어 | 피곤해 | 꾸따 꾸따 |
| 응시 | じろじろ | 지로 지로 |
| 방심한 | うか うか | 우카 우카 |
| 린도 | 하하하 | 하하하 |
| 부드럽게 울고 | シクシク | Shiku shiku |
| 큰 소리로 울음 | ギャギャ | Gya gya |
| 급성 통증 | I'm sorry, but I can only translate from Portuguese to Korean. If you have a string in Portuguese that needs translation to Korean, please provide it! | 키리키리 |
| 낄낄 거리는 | クスクス | 쿠수 쿠수 |
| 린도 | 헤헤헤 | 헤헤헤 |
| 린도 | 히히히히 | Hihihi |
| 린도 | 프프프프 | Fufufufu |
비디오로 의성어 배우기
수천 개의 다른 의성어와 광범위한 목록이 있지만 이것은 일상 생활과 일본인과의 생활에서 발견할 수 있는 것입니다. 더 많은 의성어와 그 소리가 연주되는 동영상은 아래를 참조하세요
비디오에서 언급된 일부 의성:
- 카츠카츠 - 신발 소리;
- 가아아 - 열기;
- 차린 - 기계에 동전을 넣다;
- こと - 신발장에 신발을 던지다;
- かちゃん - 문 열기;
- 파타파타 - 스타킹으로 걷기;
- 카타카타 - 키보드에 입력하기;
[응]으로 끝나는 의성어는 비음으로 발음하여 "장시간 공명" 또는 리듬의 느낌을 줍니다. 아래의 몇 가지 예를 참조하십시오
- 기침 - 심한 기침
- こんこん - 무언가에 부딪히는 소리
- じゃぶん - 세게 끓어오르기
- ぼーん - 폭발적인 불꽃이 타오르는 불입니다.
- しん - 몸 깊숙이 스며드는 차가움
음향 효과 의성어
의성어는 끝이 없으며 만화 음향 효과에서 종종 발견됩니다. 예술가들은 결국 단어를 사용하여 소리를 발명하기까지 하므로 무한합니다.
마지막으로 다른 의성어 목록을 남길 것입니다. 하지만 이번에는 만화의 일반적인 음향 효과에 중점을 둡니다
- ギャア - 아아악!
- 캐아 - aaah!
- 하크슌 - 아츄
- 아하하하 - ahahaha
- 라브라브 - 사랑
- ゲッソリ - 던지다
- 메에메에 - baa
- 바퀴 - baque (타격 소리)
- ガシャンッ - 타격
- 두근두근 - batida (batimento cardíaco)
- 브치유 - 키스하다
- 피피피피피 - bip Bip
- 베라베라 - 블라블라
- 퐁퐁 - 보잉-보잉
- ブクブク - 방울
- 덜덜덜 - brrrr (너무 추워서)
- 부파르 - bufar
- 쿵! - bum!
- 비리비리 - bzzzt
- 주르르 - chiar
- 치치치 - chilrear
- 그라그라 - 딸랑이
- ザー - 폭우
- ガタンガトン - 클리크클락
- 카타카타 - 클릭-클릭
- カリ - 바삭바삭함 / 바삭바삭함
- ズウウウウン - 우울한/저주받은
- チン - 딩
- ジリリリリ - 딩 딩
- 피핑퐁 또는 핀펑 - 딩동
- キリキリ - 찌르는 듯한 통증
- 흘러내리다 - escorrer
- グチャ - 으깨다
- 키라키라 - 에스푸만떼
- 카치카치 - estalo
- 드르렁 - 폭발
- ガガガ - 압도적인 소음/타타타
- 하타하타 - 날아다니다
- 흩어져 있다 - esvoaçar
- 사와사와 - farfalhar
- 구부리다 - flexionar
- 드문드문 - 떠다니다 / 떠다니다
- 푸푸 - fofo
- ポ キッ - 사진
- 꿀꺽꿀꺽 - gole
- ぐうきゅるるる - 배고픔/폭음 소리
- ぼたぼた - 방울방울 방울방울
- 호호호 - hahaha
- 니야니야 - 헤헤
- 모지모지 - 불안함
- 하라하라 - 불안한
- 피카ッ - 즉각적인
- 간지간지 - koochie-koochie koo
- 코로코로 - 목록
- 갈갈이 - mastigar
- 모구모구 - 씹다
- 야옹 - Miau
- 간신히 - moer
- びしょびしょ - 젖은
- 브츠부츠 - 중얼거리다
- 모어 - muu
- ちゅっ - mwha (키스)
- イヤア - 아니요 (소리쳤다)
- ブヒブヒ - 우웅-우웅
- ちらっ - 슬쩍 보기
- 응시하다 - olhar fixamente
- 키키 - oohoohahah (원숭이)
- 오똑똑 - opa
- ダダダダ - 뛰는 발
- ペこペこ - 사람이 구부리고 있다
- 소로리 소로리 - 발끝
- だらだら - 게으르다
- 히리히리 - pulsar
- カサカサ - 태우다 (햇볕에 타는 것처럼)
- バキッ - 균열
- 치치 - 소리
- 가르 - 소용돌이
- 히히히 - relinchar/relinchar
- 피찬 - respingo
- 그룰그룰 - ronronar
- 어흥 - rosnar
- 주름 - rugas
- ガチガチ - 흔들다
- 카라카라 - 마른
- 코스코스 - 비밀리에
- ちょこんっ - 침묵
- 과일 - silvo
- ブカブカ - 느슨한 / 헐렁한
- ニヤニアヤ - 아이러니한 미소
- 쭈르쭈르 - sorver
- 코토 - tilintar
- 도돈 - ToC Toc
- 구르구르 - 바보
- ズズウウ - 술
- ゾクゾク - 떨다
- 바리바리 - 갈다
- 코케ッ - 걸려 넘어지다
- 바다바다 - 우와아아!
- 히유오오오오 - uivo
- 끈적끈적 - vara (접착 성분으로서)
- 브로로로로 - 부릉 / 쏴암
- 파타파타 - whooooosh
- 볼 - woosh
- 파치 - zap/zzzt
- 부웅 - zumbido
- 코꾸리 - zzzz
모든 의성어를 배웠습니다! 일본어를 더 배우고 싶다면 저희 웹사이트를 계속 팔로우하고 친구들과 공유하세요.
