ญี่ปุ่นกับดนตรี - Dir en grey - lotus

ในขณะที่คุณฟังเพลงซ้ำแล้วซ้ำอีกมันเป็นเรื่องที่แตกต่างกันหรือแม้กระทั่งเพลงเดียวกัน (นิสัยของการฟังจนกว่าคุณจะได้รับผู้ป่วย) หน่วยความจำของเราจะทำให้คุณจำบางส่วนของเพลง

หลายคนชอบใช้หนังสือภาพยนตร์อนิเมะมังงะและสิ่งอื่น ๆ เพื่อรับความรู้และทำให้เป็นไปได้มากกว่าการเรียนรู้ ดนตรีส่วนหนึ่งทำให้บุคคลนั้นสงบลงและด้วยวิธีง่ายๆระหว่างเสียงกับสมองมันถูกใช้ผ่านปฏิสัมพันธ์ทางสังคมในการสื่อสาร

คำพูดของแรงจูงใจการไตร่ตรองหรือแนวคิดใด ๆ ของคุณในการทำงานเพื่อชีวิตมนุษย์ถูกนำมาจากเนื้อเพลงหนึ่งเพลงหรือมากกว่านั้น? ใช่จริงทุกวัน

วันนี้เราจะม訳เพลงเล็กน้อย แตกต่างจากการแยกเพลง เราจะไม่ศึกษาทั้งเพลง แต่จะเลือกแค่บางคำสำคัญ และปล่อยให้คุณทำงานที่เหลือ

เกณฑ์

  • อันดับแรก: อย่าได้ตื่นตระหนกหากคุณทำผิดหนึ่ง สอง หรือแม้กระทั่งหลายคำ ไม่มีใครเกิดมาพร้อมกับความรู้ทุกอย่าง;
  • ที่สอง: ต้องมีวัตถุที่จำเป็นสำหรับการศึกษาอยู่ในมือ และขอเตือนว่าว่าก่อนอื่นควรมีแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะศึกษา จัดทำตารางเวลาสำหรับควบคุมชีวิต แนะนำให้ใช้เครื่องมือต่างๆ เช่น jisho เพื่อให้เข้าใจคำศัพท์ได้อย่างถ่องแท้;
  • ที่สาม: จมอยู่ในความรู้, มุ่งเน้นที่ตัวเอง, ไม่ใช่คนอื่น อย่าลืมว่าคำพังเพยญี่ปุ่นกล่าวไว้ว่า: ‘’หมุดที่ยื่นออกมาจะถูกตี’’ หมายความว่าเสมอ จะมีคนที่ใช้ประโยชน์จากความกดดันทางจิตใจและทำให้คนที่ต้องการโดดเด่นในชีวิตต้องลำบาก..;

ดี มาเริ่มกันเถอะ? วันนี้เพลงจะเป็น dir en grey - lotus

Letra da música dir en grey- lotus

眼を閉じる
此処は蒼い 朱鷺が鳴く 心の底
嵐が連れ去った 明日を感じたいから
剥がれ朽ちる絵と

記憶からまだ涙を消せない
この闇の音も
きっとそれはもう癒えない
何処かで知りながら

記憶からまた涙を落とし
周りを見渡す
きっとそこにはもう誰の
為でもない今が…独り

消えない傷でも綺麗でしょ?
夢が枯れてもまだ愛せるの?
確かに煌く明日じゃない
壊れそうなその意思は
振る返る為の傷じゃない

記憶からまだ涙を消せない
この闇の音も
きっとそれはもう癒えない
何処かで知りながら

壊れ行く 夜が 目の前で
何もかも捨てた お前は月
泣いて眠ればいい

過ちが生き方を変えはしない
気高く真っ白な 蓮を咲かせ
背に描いた 意思はもう揺るがない
自由な空 眼を閉じよう
What is believing?

แปลเพลง

ฉันหลับตา
สถานที่นี้เป็นสีน้ำเงิน นกโทคิร้องไห้
พายุได้พาหัวใจของฉันไป
รอคอยที่จะรู้สึกถึงวันพรุ่งนี้พร้อมกับภาพที่ตอนนี้กำลังลอกและเน่าเปื่อย

ไม่สามารถลบความทรงจำของน้ำตาได้
แม้เสียงนี้จากความมืด
น่าจะไม่สามารถรักษาได้
ในบางวิธี, รู้ว่า...

น้ำตาไหลออกมาอีกครั้งจากความทรงจำ
มองไปรอบๆ
น่าจะไม่มีใคร
ที่จะมีชีวิตอยู่ตอนนี้... อยู่คนเดียว

บาดแผลที่ไม่จางหาย มันไม่สวยงามเหรอ?
ถ้าความฝันเหี่ยวเฉา คุณยังจะแлюбไหม?
จริงๆ แล้ว วันพรุ่งนี้จะไม่สว่างไสวเสมอไป
เจตนาที่อ่อนแอของคุณไม่ใช่รอยแผลเป็น
ให้คุณมีเหตุผลในการมองกลับไป

ไม่สามารถลบความทรงจำให้น้ำตาหมดไปได้
แม้แต่เสียงจากความมืดนี้
น่าจะไม่มีทางรักษาได้อีกแล้ว
อย่างไรก็ตาม รู้ว่...

ค่ำคืนกำลังจะสิ้นสุดลง
ทิ้ง everything ไว้ตรงหน้าตาของคุณ คุณคือดวงจันทร์
คุณต้องร้องไห้และนอนหลับ

ความผิดพลาดจะไม่เปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของใคร
จงภาคภูมิใจและปล่อยให้ดอกบัวขาวที่บริสุทธิ์เติบโต
ความตั้งใจที่แข็งแกร่งของคุณจะไม่ได้รับผลกระทบอีกต่อไป
ท้องฟ้าเสรี ปิดตา
อะไรคือการเชื่อ?

บางคำที่สำคัญ

  • 目(me) - ตา
  • 眼(manaka) - ตา หรือ ลูกตา
  • 閉じる(tojiru) - หลังจากปิด
  • 青い(aoi) - สีน้ำเงิน
  • 心(kokoro) - หัวใจ
  • そこ(soko) - อาลี
  • 嵐(arashi) - พายุ
  • 明日(asu) - พรุ่งนี้
  • 朽ちる(kuchiru) - เน่าเปื่อย, เสื่อมสภาพ, ย่อยสลาย, เสียหาย
  • 記憶(kioku) - ความทรงจำ, ความระลึกถึง, การจดจำ
  • 涙(namida) - น้ำตา
  • 周り(mawari) - บริเวณรอบๆ, รอบๆ
  • 渡す(watasu) - ส่งมอบ
  • 消せない(kesenai) - ไม่สามารถลบออกได้ (การกระทำที่คงอยู่)
  • 闇(yami) - ความมืดหรือความมืดมิด
  • 今(ima) - ตอนนี้
  • 一人(hitori) - คนเดียว
  • 振り返る(furikaeru) - หันหลัง, หันศีรษะ
  • 傷(kizu) - บาดแผล, แผลเป็น
  • 綺麗(kirei) - สวย, น่ารัก, น่ารัก
  • 夢(yume) - ความฝัน
  • 過ち(ayamachi) - การไม่ระมัดระวังหรือความผิดพลาด
  • 気高い(kedakai) - สูงส่ง, เกียรติยศ
  • บัว (hasu) - nelumbo nucifera
  • 意思(ishi) - เจตนา หรือ เป้าหมาย
  • 自由(jiyuu) - เสรีภาพ, ฟรี

บทความเขียนโดย Leo Sadao!