อยากทำให้คนรักประทับใจด้วยประโยคโรแมนติกเป็นภาษาเกาหลีไหม? ดราม่าที่คุณชื่นชอบทำให้คุณสนใจคำว่า "Saranghae" ใช่ไหม? บทความนี้คือสำหรับคุณ! มาเรียนรู้วิธีบอกว่าฉันรักคุณเป็นภาษาเกาหลีในหลายๆ วิธีกันเถอะ.
เรียนรู้การพูดว่า "ฉันรักเธอ" ในรูปแบบที่ผ่อนคลาย ทางการ ทางฝีมือ และแม้จะมีการเสียดายด้วยความสามารถในการตอบโต้เชิงหมาย. ค้นคว้าว่าวัฒนธรรมและบริบทมีผลต่อวิธีที่คนเกาหลีแสดงความรู้สึกของตนเอง. และค้นพบเมื่อใช้คำว่า "ซารังเฮ", "ซารังเฮโย" และรูปอื่น ๆ ให้แสดงออกถึงการเสถบสมความเหมาะสมดีโดยเฉพาะ
การบอกว่าฉันรักคุณมีระดับความเป็นทางการที่แตกต่างกันเช่นเดียวกับในภาษา ญี่ปุ่น เราขอแนะนำให้อ่านบทความของเราที่มีชื่อว่า: ความรักในญี่ปุ่น + 50 วิธีในการบอกว่าฉันรักคุณ
ดัชนีเนื้อหา
사랑해 - ฉันรักคุณเป็นภาษาเกาหลี
Saranghae [사랑해] เป็นหนึ่งในคำหลักในการบอกความรักในภาษาเกาหลี แต่สิ่งที่น้อยคนจะรู้คือมีความหลากหลายและคำอื่นๆ มากมายในการแสดงออกถึงความรักในภาษาเกาหลี
เช่นเดียวกับภาษาญี่ปุ่น เกาหลีก็ใช้คำทางการและคำไม่เป็นทางการเช่นเดียวกัน นอกจากนี้ยังมีคำที่หมายความแตกต่างกันไปในแต่ละวลีด้วย สิ่งแรกที่ควรรู้คือ Sarang [사랑] หมายถึงความรักตรงกันข้ามระหว่างสองคนโดยตรง
เราสามารถใช้คำว่า Saranghae [사랑해] เพื่อบอกว่าเรารักใครบางคน คำวา hae [해] เป็นรูปกริยาผันของคำ ha-da [하다] ซึ่งหมายถึง "ทำ" ซึ่งหมายความว่าเรามีความรักสำหรับคนนั้น ไม่! ไม่ได้หมายถึงการมีเพศสัมพันธ์...
เราขอแนะนำให้อ่าน:
- รักในภาษาญี่ปุ่น - ฉันรักคุณในภาษาญี่ปุ่น
- การสบถดูถูกคำแสลงและการสบถในภาษาเกาหลี
- ชื่อกิตติมศักดิ์ของเกาหลี
คำพ้องความหมายและทางเลือกสำหรับ Saranghae
คำว่า Saranghae [사랑해] เป็นคำที่ไม่เป็นทางการและมักใช้เพื่อแสดงความรักระหว่างคนที่มีอายุเท่ากัน น้อง หรือระหว่างพี่น้อง เป็นคำที่ไม่เป็นทางการเล็กน้อย คำที่เป็นทางการกว่านั้นคือ SarangHaeYo [사랑해요] ใช้กับบุคคลที่มีความสนิทสนมกันเล็กน้อย มีเวอร์ชั่นที่เป็นทางการมากกว่าคือ SarangHapnida [사랑합니다] ใช้กับคนที่มีอายุมากกว่าหรือสูงกว่า
เรารู้ว่าความรักคือ ซาราง [사랑] แต่ความหลงใหลในภาษาเกาหลีพูดว่าอย่างไร? ในการพูดถึงความหลงใหลในภาษาเกาหลี เราใช้คำว่า Yeonjeong [연정] ซึ่งอาจหมายถึงความผูกพันได้เช่นกัน มีอีกเวอร์ชั่นที่น่ารักกว่าคืออีจอง [ 애정 ] และ อีจัก [애착] ซึ่งแปลว่าความผูกพันอย่างแท้จริง
หากคุณต้องการแสดงความรู้สึก "ฉันชอบ" เป็นภาษาเกาหลี คุณสามารถลองพูดว่า "นี-กา โจ-อา" [네가 좋아] ซึ่งเป็นวลีที่แปลว่า "ฉันชอบคุณ" ใช้ได้ทั้งในสถานการณ์สบายๆ และโรแมนติก รูปแบบที่เป็นทางการของวลีนี้คือ dang-shin-ee jo-ah-yo [당신이 좋아요]
ระดับความเป็นมาของต่าง ๆ
ดูด้านล่างเพื่อเรียนรู้ว่าจะพูด "ฉันรักเธอ" ในภาษาเกาหลีในระดับความเคารพต่างๆ:
ทางการ
- Saranghamnida (사랑합니다): วิธีการที่เป็นทางการและสุภาพที่สุดในการพูดว่า "ฉันรักคุณ" เหมาะสำหรับผู้ที่มีอายุมากกว่า เจ้าหน้าที่ หรือในสถานการณ์ที่เป็นทางการ
- Johahamnida (좋아합니다): วิธีการอย่างเป็นทางการในการแสดงความรัก ความเอาใจใส่ หรือความชื่นชม สามารถใช้ได้ว่า "ฉันชอบคุณ"
ไม่เป็นทางการ
- Saranghae (사랑해): วิธีที่ใช้บ่อยที่สุดในการบอกว่า "ฉันรักคุณ" มักใช้ระหว่างเพื่อนสนิท ครอบครัว และคู่รัก
- Joahae (좋아해): คล้ายกับ "johahamnida" แต่เป็นรูปแบบไม่เป็นทางการ ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกชอบ, ความรักหรือความชื่นชม
- Neoreul Saranghae (너를 사랑해): เน้นคำว่า "คุณ" ในประโยค ทำให้การแสดงความรักเข้มข้นยิ่งขึ้น。
- ฉันรักคุณ (나는 너를 사랑해): เน้นที่ "ฉัน" ในประโยค โดยรับผิดชอบต่อความรู้สึกนี้.
- Bogoshipo (보고싶어): หมายถึง "ฉันคิดถึงคุณ" เป็นวิธีที่ไม่ตรงไปตรงมาในการแสดงความรักและความเอื้ออาทร
โรแมนติก
- Saranghae, Jagiya (사랑해, 자기야): "ฉันรักคุณ, ที่รักของฉัน" เป็นวิธีที่อบอุ่นในการเรียกคู่ของคุณ.
- เนื้อคู่ของฉัน (너무 사랑해): "ฉันรักคุณมาก". เน้นถึงความเข้มข้นของความรัก.
- Tto Saranghae (또 사랑해): "ฉันรักคุณอีกครั้ง" แสดงถึงความรักที่เป็นนิรันดร์และได้รับการฟื้นฟู
- Saranghaeyo, Yeobo (사랑해요, 여보): "ฉันรักคุณ, ที่รัก/ที่รักชาย". เป็นรูปแบบที่อบอุ่นและเป็นทางการในการเรียกคู่สมรส.
บทกวี
- คุณ คือ คนที่ไม่มีความรัก (그대에게 방은 사랑은 없어): "สำหรับคุณ ความรักไม่มีอยู่" เป็นประโยคที่มีความงามซึ่งหมายถึง "คุณคือความรักเพียงหนึ่งเดียวของฉัน"
- Sarang-eun Gaseum-eun Byeol (사랑은 가슴은 별): "ความรักคือดาวดวงหนึ่งในหัวใจ" เป็นวลีเชิงกวีที่เปรียบเทียบความรักกับดวงดาวที่เปล่งประกาย
- Neoneun Na-ui Sarang-ui Jigu (너는 나의 사랑의 지구): "คุณคือดาวเคราะห์ของความรักของฉัน" ประโยคเชิงกวีที่ทำให้คนอื่นอยู่ใจกลางจักรวาลแห่งความรัก
เราขอแนะนำให้อ่าน: ที่มาและความหมายของหัวใจเกาหลี
วิธีพูด: ฉันตกหลุมรักในภาษาเกาหลี?
ในความเป็นจริงรูปแบบที่เราเรียนรู้ในบทความนี้คล้ายกับความหลงใหลเนื่องจากมักจะไม่พูดถึงความรักอย่างลึกซึ้ง บางคำหมายถึงคำกริยา "ชอบ" ตรงๆ
เพื่อแสดงความรักใคร่ในภาษาเกาหลีหรือสิ่งที่เกี่ยวข้อง คุณสามารถพูดว่า "나는 사랑에 빠졌어요" (Naneun sarang-e ppajyeosseoyo) เพื่อแสดงสถานการณ์อารมณ์พิเศษนี้ได้
ประโยคนี้ถนัดการแปลว่า "ฉันติดใจรัก" มันสะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่แท้จริงและลึกซึ้งที่ความหลงรักนำมาด้วย คล้ายกับ "คำพ้องในภาษาอื่น"
- คุณคือโลกของฉัน (Khun khue lok khong chan): วลีนี้มีความหมายว่า "คุณคือโลกของฉัน" เป็นวิธีการบอกว่าคนที่รักคือสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของคุณ。
- ใจของฉันอยู่กับเธอ (Nae maeumeun neoege itda): ประโยคนี้หมายถึง "หัวใจของฉันอยู่กับคุณ" มันเป็นวิธีการบอกว่าคุณคิดถึงคนที่รักอยู่เสมอและเธออยู่ในความคิดของคุณ。
วิธีอื่น ๆ ในการแสดงความรักในภาษาเกาหลี
เพื่อจบบทความ ฉันจะทิ้งรายการคำและวลีที่เกี่ยวข้องกับความรักในภาษาเกาหลีไว้ให้คุณ ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับบทความเล็ก ๆ นี้ถ้าคุณชอบมันแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ
- ネオム ジョアヘ (너무 좋아해): "ฉันชอบคุณมาก".
- น่ารักมาก (너무 귀여워): "คุณน่ารักมาก".
- Neomu Aewohae (너무 아워해): "ฉันคิดถึงคุณมาก"
- Jal Jal Saranghae (잘 잘 사랑해): "ดูแลตัวเองให้ดีนะ ที่รักของฉัน"
- Saranghae, Saranghae, Saranghae (사랑해, 사랑해, 사랑해): "ฉันรักคุณ, ฉันรักคุณ, ฉันรักคุณ". ทำซ้ำประโยคเพื่อเน้นความเข้มข้นของความรัก.
- Nado saranghaeyo (나도 사랑해요): ฉันก็รักคุณเช่นกัน.
- ฉันชอบคุณ: Eu gosto de você.
- ฉันชอบคุณมาก: ฉันชอบคุณมาก。
- คุณรักคุณมาก (당신을 많이 사랑해요): ผมรักคุณมากครับ.
- ฉันรักคุณมากกว่าสิ่งอื่นใด: Te amo mais que tudo.
