Puoi immaginare che il Giappone sia pieno di regole ed etichetta che possono essere una sfida per gli stranieri. Ma succede anche il contrario, alcune abitudini che troviamo maleducate nel nostro paese sono cose normali in Giappone.
In questo articolo vedremo 10 abitudini maleducate che sono comuni o addirittura fanno parte della cultura giapponese. A volte alcuni problemi possono essere ovvi ma dovrebbero essere menzionati.
Indice dei Contenuti
Abitudini maleducate che sono normali - Cibo
Chiamando ad alta voce il cameriere - Enquanto no ocidente levantamos a mão ou olhamos discretamente para chamar a atenção do Japão ao invés de simplesmente gritar garçom. No Japão é comum você dizer すみません (mi dispiace) finché qualcuno non viene di corsa a risponderti, altrimenti non capirà i tuoi segnali segreti.
Fare rumore quando si mangiano noodles o zuppe - No ocidente é rude fazer barulho ao comer, no Japão isso é natural. Sugar o macarrão ou a sopa fazendo barulho mostra que você está apreciando o alimento.
Bevi direttamente dalla ciotola - No ocidente não utilizamos tigelas, mas é considerado bem estranho alguém segurar o prato em uma mesa para comer de pertinho (ao menos eu já levei bronca por isso). No Japão é super comum segurar as tigelas para beber o caldo ou terminar o prato. Na verdade tigelas são feitas para isso.
Mangiare sushi con le mani - Para os ocidentais a maneira mais educada de comer sushi é com os hashi (bastoncini). Já no Japão é perfeitamente normal e aceitável comer todas as variedades de sushi com as mãos.
Lascia che gli altri versino la tua bevanda - Às vezes é comum no Brasil colocarmos nossa própria bebida para não incomodar outros, porém no Japão é o contrario, você precisa deixar que outros sirvam sua bebida quando estiver junto com os colegas ou amigos. Talvez ao colocar para todos você pode se servir.
Abitudini maleducate in Occidente e comuni in Giappone
dormire nelle attività - Não é um hábito tão aceitável mas é comum vermos pessoas dormire al lavoro, na escola e principalmente no trem.
Tieni o apri le porte - Enquanto no ocidente precisamos abrir, segurar e fechar portas, principalmente para as mulheres. No Japão não é comum isso acontecer com frequência, até mesmo quando alguém está visitando a sua casa. Na realidade abrir e fechar portas não está relacionado com cavalheirismo no Japão.
Le auto ano sulle strisce pedonali con i pedoni che ano - Em alguns cruzamentos grandes, mesmo com sinal de pedestre aberto, os carros costumam atravessar ao lado dos pedestres, visto que o sinal deles também estão aberto.
È normale, ma a un turista può sembrare strano, visto che in Brasile è vietato guidare l'auto mentre qualcuno è nelle strisce pedonali (anche se non lo rispettano). Alcuni si fermano semplicemente nel mezzo dell'incrocio per il aggio dei pedoni.
sgomitando sui treni - É comum você ser empurrado ou empurrar pessoas dentro dos trens em horário de pico. Ninguém vai se sentir incomodado a não ser que você seja um pervertido.
strane mode - Em diversas situações os japoneses utilizam roupas que seriam vergonhosas ou erradas no ocidente. É comum utilizar fundoshi sembra biancheria intima, uscire in pigiama in mezzo alla strada a fare la spesa in un konbini, per non parlare della libertà che i giapponesi hanno con la moda, come abbinare e indossare gli stessi vestiti degli altri o fare cosplay.
Molte cose che sono strane in Occidente possono essere normali in Giappone o almeno accettabili. Se ne ricordi qualcuno che non è apparso in questo articolo, assicurati di farcelo sapere.
